Le blog L'herbe est toujours plus verte ailleurs
L'herbe sous l'eau est toujours plus verte
Posté le 9 juin 2015
Splash Daughter est une enfant typique de cinq ans. Elle aime les excursions au parc, les gâteaux, les fêtes, les LEGO, jouer sur l'ordinateur et, dernièrement, Disney Channel (elle est assez fière d'être trop grande pour CBeebies, au point de nier l'avoir jamais aimée). Elle a récemment développé l'adorable habitude de répondre, de refuser de faire ce qu'on lui dit et de souligner son indépendance, des traits qu'elle tient de l'un de ses parents.
Faire le grand saut
Oui, je lui ai appris à nager. C'est une compétence essentielle pour la vie, mais aussi un excellent moyen de s'amuser sainement. Avant sa naissance, je nageais beaucoup. Ma salle de sport avait une super piscine et je faisais des longueurs avant de me détendre dans le jacuzzi pendant dix minutes de pur bonheur. C'est trop demander d'espérer un retour à cette époque, bien sûr. Nager « avec » Splash Daughter, c'est en réalité marcher à côté d'elle pendant qu'elle barbotte dans le petit bain, faisant occasionnellement une (seule) brasse. Mais une fois qu'elle nagera avec assurance, nous pourrons faire de vraies longueurs ensemble et je pourrai commencer à travailler mon ventre post-grossesse.
Nous avons pensé que regarder en boucle La Petite Sirène, Le Monde de Nemo et H₂O : Just Add Water serait parfait pour la motiver à s'aventurer dans les profondeurs. Nous avons parié que l'absence de crabes parlants, de poissons musiciens et d'adolescents mutants serait négligée dès qu'elle expérimenterait les vrais délices de l'eau chlorée et de l'efficacité municipale. Et étonnamment, par un curieux enchaînement logique, elle l'a à peine remarqué, et s'y est mise comme… oh, je ne trouve pas de bonne analogie.
Dans le petit bain…
Mes tentatives de lui enseigner les subtilités de la natation n'ont eu qu'un succès limité. Nous sommes un peu trop laxistes, et plutôt que d'avoir une dispute publique à la piscine, nous avons tendance à la laisser barboter plutôt que d'apprendre à nager réellement.
Donc, après quelques visites à la piscine et à la plage, nous avons décidé de « faire ce qu'il fallait » et de l'inscrire à des cours à la piscine locale. Elle commencera dans quelques semaines et en est très excitée. Les parents de Splash vont essayer de lui donner un certain niveau de confiance, sinon de compétence, avant qu'elle ne commence. Espérons que nous ne lui transmettrons pas nos mauvaises habitudes (ma technique de respiration est une blague, démontrant le même sens du rythme que j'affiche sur la piste de danse).
Nos amis en ville ont des cours où deux instructeurs sont sur les côtés et deux dans l'eau, et les enfants font de grands progrès. Les cours de Splash Daughter seront un peu plus traditionnels – un instructeur très sec sur la terre ferme et les enfants dans l'eau. Mais je pense que cela lui conviendra – elle accorde plus d'attention aux vraies figures d'autorité qu'à ses parents trop indulgents. Lorsque nous rencontrons l'un de ses professeurs chez Sainsbury's, elle entre dans une étrange transe soumise que nous aimerions tant pouvoir embouteiller et lui donner au moment du coucher.
Un cycle de succès
Quand je lui apprenais à faire du vélo, un autre parent m'a conseillé d'abandonner les petites roues dès que possible. On m'a dit qu'elles ne servaient qu'à apprendre à pédaler et qu'elles freinaient l'instinct d'équilibre et d'inclinaison dans les virages, les vraies compétences cyclistes.
J'ai suivi le conseil et j'ai initié ce qui s'est avéré être une courbe d'apprentissage presque verticale. Convaincue qu'elle allait tomber, Splash Daughter hurlait et criait à pleins poumons dès la milliseconde où je lâchais mon maintien stabilisateur. Et les noms qu'elle me donnait ! Oui, nous nous sommes brouillés plusieurs fois. Mais avec soutien et patience, elle a réussi, et est maintenant une cycliste assez accomplie.
J'espère donc que les « leçons » que je lui ai données à la piscine s'apparentent aux premières balades nerveuses, chancelantes et bruyantes sans petites roues, et que les vraies leçons de natation refléteront son ascension vers la confiance, l'équilibre et le respect de ses aînés. Mais je me contenterai de deux sur trois.
